-
1 транспорт городской
транспорт городской
Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт городской
-
2 транспорт
transport; transportation* -
3 транспорт
муж.1) transport; (тж. перевозка) transportation- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- гужевой транспорт
- дорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- пассажирский транспорт
- сухогрузный транспорт2) (партия грузов и т.п.) consignment3) воен. ( обоз) transport, train -
4 транспорт
1) transport
2) transportation
– безрельсовый транспорт
– внутрицеховой транспорт
– городской транспорт
– грузовой транспорт
– гужевой транспорт
– общественный транспорт
– пассажирский транспорт
– речной транспорт
– холодильный транспорт
транспорт личного пользования — common carrier
транспорт наземный высокоскоростной — < railways> high-speed surface transportation
-
5 транспорт
сущ.transport;( перевозка) carriage;conveyance;transportation;( партия груза) consignment- авиационный транспорт
- автобусный транспорт
- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- общественный транспорт
- пассажирский транспортв общественном \транспорте — on public transport (transportation)
-
6 транспорт
сущ.transport; ( перевозка) carriage; conveyance; transportation; ( партия груза) consignment- автобусный транспортзастрять в транспорте — (попасть в "пробку") to be held up by (stick in) traffic
- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- общественный транспорт
- пассажирский транспорт -
7 городской
-
8 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
-
9 транспорт
1) (отрасль народного хозяйства) transportкоммунальный / муниципальный транспорт — public / municipal transport (system)
2) (перевозка) transport, transportation -
10 транспорт
I м.1. transport; (перевозка тж.) transportationгужевой транспорт — cartage, carting
автогужевой транспорт — road transport, haulage
2. (партия грузов и т. п.) consignment3. воен. ( обоз) transport, trainII м. бух. (перенос на другую страницу) -
11 транспорт
-
12 городской
1. intraurban2. municipal3. metropolitanстоличный городской центр; центральная зона городской агломерации — metropolitan centre
4. urban5. town; city; municipalСинонимический ряд:1. горожанин (прил.) городской житель; горожанин2. городская жительница (проч.) городская жительница -
13 городской
-
14 городской транспорт
traction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > городской транспорт
-
15 городской транспорт
городской транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban traffic
Movements of vehicles and people within a city. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской транспорт
-
16 городской транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > городской транспорт
-
17 транспорт общественный
транспорт общественный
Городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт общественный
-
18 городской (общественный) транспорт
General subject: rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен)Универсальный русско-английский словарь > городской (общественный) транспорт
-
19 городской транспорт
1) General subject: intra-urban traffic, traction, (общественный) rapid transit (муниципальный пассажирский транспорт, прежде всего подземный и надземный метрополитен), urban transit services(s), public transport vehicles2) Engineering: town transport, transit3) Railway term: commercial transport4) Economy: city transport, urban transport5) Automobile industry: urban transportation6) Architecture: public transport7) Sociology: town traffic, urban traffic8) Advertising: municipal transportation9) EBRD: municipal transportУниверсальный русско-английский словарь > городской транспорт
-
20 городской транспорт
См. также в других словарях:
транспорт городской — Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN city transporturban transport DE… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТ ГОРОДСКОЙ — транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города (Болгарский язык; Български) градски транспорт (Чешский язык; Čeština) doprava ve městě; městská doprava (Немецкий язык; Deutsch) Stadtverkehr; städtischer… … Строительный словарь
Транспорт на Украине — Содержание 1 Транспорт в экономике Украины 2 Железные дороги 3 Автодороги … Википедия
Транспорт в Мариуполе — Мариуполь. Схема движения транспорта … Википедия
транспорт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? транспорта, чему? транспорту, (вижу) что? транспорт, чем? транспортом, о чём? о транспорте; мн. что? транспорты, (нет) чего? транспортов, чему? транспортам, (вижу) что? транспорты, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Транспорт Кишинёва — Транспорт Кишинёва[1]. совокупность транспортных систем г. Кишинёв, включающая внутригородские и междугородные перевозки. Внутригородские перевозки в Кишинёве осуществляются автобусами[2], троллейбусами[3], маршрутными такси[4] и таксомоторными… … Википедия
Транспорт Витебска — Содержание 1 Автомобильный транспорт 1.1 Объездная автодорога … Википедия
Городской округ Балашиха — Герб (описание) … Википедия
Транспорт в Карелии — Транспорт Республики Карелия представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске.… … Википедия
Транспорт в Республике Карелия — представлен междугородными и внутригородскими транспортными системами. Внутригородские перевозки осуществляются автобусом (в Петрозаводске и районных центрах Карелии), а также троллейбусом в Петрозаводске. Междугородные перевозки осуществляются… … Википедия
Транспорт в Мурманской области — Транспорт в Мурманской области одна из важнейших составляющих частей экономики Мурманской области, доля которой в структуре [ВРП] оценивается в 11 процентов[1]. Транспорт играет значительную роль в развитии региона ввиду расположения… … Википедия